Non ci andava che fosse fatto a pezzi. Poi lo rimettiamo a posto.
Nije nam se svidela ideja da ga seku.
Guardavo solo dove andava, che cosa faceva. E poi, tornavo a casa.
Samo sam gledao kuda idu, šta rade... i onda bih otišao kuæi.
Non gli andava che fossi arrabbiata.
Leo. Izgledalo je kao da je ljut što sam ljuta na njega.
L'unico pensiero che mi è venuto quando mi hanno detto che qualcosa non andava, che c'era un problema, è stato che la cosa che cresceva dentro di me era malvagia.
Kada su mi rekli da nešto nije u redu, da postoji problem... Mislila sam da je to što raste u meni zlo.
E allora, prima che la prendessi per fare il tuo giretto turistico, andava che era una meraviglia.
Pa, prije nego što si uzeo moj klasik za tvoju malu vožnju, ona je bila èvrsta kao djevica.
Ha detto che lui non diceva mai nulla di quello che faceva, dove andava, che idee politiche aveva...
Rekla je da nikada nisu razgovarali o tome šta je radio, gde je išao, i kakva mu je politika bila.
C'era una... - Andava... - Che tipo di macchina era?
UH, bio je- dolazio je- Koji je auto bio?
Non mi andava che facesse quelle cose da strega
Da. Jer nisam želeo da radi sve one uvrnute...
Quando frequentavo giurisprudenza nella costa est, mio papa' mi chiamava ogni sabato alle sei in punto, prima che la gente uscisse, per sentire come andava, che facevo.
Kada sam išao na pravni fakultet, tata me zvao svaku subotu u 18, 00 sati. Prije nego se ide van, samo da vidi kako sam, da malo poprièamo.
In ogni caso, non mi andava che Brian restasse da solo, dopo la scuola.
Ionako ne bih želela da Brajana ostavim ovde samog posle škole.
Mi ha detto che avevo qualcosa che non andava... che aveva paura di me... ed e' scappata via.
Rekla je da nešto nije u redu sa mnom. Bojala me se. Pobegla je.
No, non mi andava che facessi tutto da sola.
Ne. Nisam htela da to radiš sama.
Il suo stile di vita, la routine, dove andava, che amici aveva.
Životni stil, kamo je išla, prijatelji.
Ehi, visto che l'altra volta mi hai portato fuori, ero venuta per sapere se ti andava che ti preparassi la cena stasera.
Hej, pošto si me ti prošli put izveo na veèeru, došla sam da te pitam da li želiš da veèeras spremim veèeru za tebe.
Se non ti andava che ti scattassi delle foto, potevi dirmelo.
Ako ti je bilo baš toliko neprijatno što te slikam, mogla si samo da mi kažeš.
(Risate) (Scritta): Stronzi. Ho passato la mia infanzia sentendo che se avessi parlato sarebbe stato ovvio che in me c'era qualcosa che non andava, che non ero normale.
(Smeh) Proveo sam svoje detinjstvo osećajući da ako progovorim, postaće očigledno da nešto nije u redu sa mnom, da nisam normalan.
0.74374604225159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da nije dobro da dolaziš sam. 